44问答网
所有问题
とともに、にしたがって、につれて为'随着'之意的区别是什么?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-11-23
とともに偏与此同时的意思,にしたがって、につれて都是随着的意思,只是语感上にしたがって偏正式,につれて偏非正式。
这个问题好让人纠结
第2个回答 2011-11-23
解释为 随着 的时候没什么区别。
印象上来说:
につれて 更口语中常用。
にしたがって 经常用在坚硬文章(技术类)中
逻辑推理
。
とともに 经常用在比较优美的小说,散文等。
只是说经常哦,没什么大的区别。
本回答被网友采纳
第3个回答 2011-11-23
复杂到可以写论文了。
とともに 有一起,伴随着的意思。
にしたがって 往往有因果关系或者准照某种规律。
につれて 似乎有前后脚的感觉,一个来了一个就跟着来了。
仅供参考!
相似回答
大家正在搜
相关问题
とともに、にしたがって、につれて、にともなって都可以表示随着...
日语につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别求解...
日语N2语法问题 ~につれて ~にしたがって ~に伴って ~...
日语:につれて和とともに表示变化方面的区别在于?
につれて和にしたがって的意思有什么不同
とともに・につれ・にしたがて ...
とともに和につれて的区别是什么
日语高手进,につれて とともに に伴う に従う 都有“随着...