在学习英语中为什么英语的单词顺序调来调去比如时间总是在句子的最后而不像我们中文一样在前面

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-22

如果他们觉得时间很重要，他们就会放在句首加以强调，一般事情阐述较为重要，就把时间状语放在后面。

第2个回答 2011-11-22

中文和英文分属不同的语言系统，句子构成遵循不同的语法规则，当然不同一概而论。

第3个回答 2011-11-22

问得好，我也想问你为什么中文的时间会在前面呢？
这就是一种语言的语法，这不是物理数学，，没有什么为什么的。本回答被提问者采纳

相似回答

为什么英语按单词顺序翻译不对?有些单词囊个又在句子中又没意思喔。答：像上面那位说的，翻译很有意思。因为要表达的意思不同，每个单词也不是只有一个意思，就要靠你自己去把这些意思组合起来，但，因为有语法规定，所以，有些单词就会在句中没有意思了有些单词在句中对读者的理解没有影响，所以可以不翻译

为什么我在说英文的时候句子总是说不连贯?答：其实做presentation不一定需要你的所有口语非常流利，临时抱佛脚苦练一晚上的话也是能说的好的，而且做一次这样的presentation对你的口语以及信心上的提升是巨大的。

怎样学好英语呢?为什么一句话顺序都不对?答：这是一般疑问名，may 是助动词，因此要放在句首。例如：He does his homework.他做他的家庭作业。如果说成一般疑问句的话就是：Does he do his homework? do既可以作动词，又可以作助动词，在这个疑问句中前面的Does 是助动词，后面的do 是动词，做作业的“做”。像这样的句子只要多练就会熟悉的。

英语的句子正确顺序是怎么样的?怎么正确掌握规律和翻译方法?答：it was built in 1976 ,后面的because it has been detroyed in the earthquake.是原因状语从句.汉语：很多老人从这座建筑物1976年始建就住在这里了,但是由于在地震中损坏严重,明年这座建筑物将被重建。英文句子在主干的基础上可以很长很长,但是汉语翻译的时候要简单....

大家正在搜

英语学习问题~~~

为什么我学英语，总是不会组成句子，总是习惯性的把中文翻译成英...

学习英语的技巧

关于学习英语的问题！

英语学习问题

问个学习英语的方法问题。

how to learn english well？

从头开始学英语的几个问题