第4个回答 2019-12-04
而：连词，表修饰，不用翻译。
而【ér】：连词（a.表平列，如“多～杂”。b.表相承，如“取～代之”。c.表递进，如“～且”。d.表转折，如“似是～非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
这句话出自宋代欧阳修的《卖油翁》：
原文：陈康肃公善射，当世无双
，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，
但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。此与庄生所谓解牛斫轮者何异？
译文：康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
第5个回答 2019-09-15
康肃笑而遣之的而释义：表相接。
康肃笑而遣之：陈尧咨笑着将他打发走了。
出自北宋欧阳修《卖油翁》，原文选段：乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
译文：
于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的奥妙，只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。
一、而的拼音：ér
二、而的部首：而
三、而的笔顺：横、撇、竖、横折钩、竖、竖
四、而的释义
1、连接动词、形容词或词组、分句等。
2、有“到”的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆～来。挺身～出。为正义～战。因公～死。视情况～定。
4、插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争～不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。
5、姓。
扩展资料
一、而的字形演变
二、而的相关组词：少而精、三而竭、再而衰、小而全、虎而冠、而今、而后、而且、然而、继而、幸而、而况、进而、俄而、已而、而已、而立、时而、既而
1、少而精[shǎo
ér
jīng]
排除一切多余，避免铺张。
2、三而竭[sān
ér
jié]
指第三次就完全丧失了信心致使失败。
3、再而衰[zài
ér
shuāi]
比喻的是擂鼓。
4、小而全[xiǎo
ér
quán]
指规模小而生产过程齐全，自成体系，专业化程度很低的一种落后的生产结构或生产经营方式。
5、虎而冠[hǔ
ér
guàn]
冠：把帽子戴在头上。比喻生性残虐的人。