第1个回答 2011-11-29
すみません、どなたさまでしょうか ？ 对不起，请问您是哪位？
どなたですか？ 您哪位？
あなたはだれですか？ 你是谁？
だれだ、おまえ？ 你是谁啊你?
きさまは何者だ？ 你小子是谁啊？
てめいは？ 你他妈的是、、、？
おまえはばかじゃないのか？ 你是笨蛋吧？
てめいあほうかなあ？ 你他妈的白痴吗？
PS.あほう是白痴的意思，汉字是阿呆，前面几位写错了，是有长音う的。文明社会，希望大家除了前3句后面的都用不着。
第2个回答 2011-11-28
日本人一般不会这么问（你是。。。），因为很失礼。
你是谁？おまえ、だれ？（没礼貌的）
すみません、どなたさまでしょうか（有礼貌的）
你是傻瓜？おまえ、ばかなの？（ばかじゃないか）（骂人没有有礼貌的形式，呵呵）
第3个回答 2011-11-28
o ma ei wa da le da?你是谁 语气比较生硬点说
baga ?傻瓜 o ma ei wa-----?你是 这电脑上没南极星 打不上日文
第4个回答 2011-11-28
你是谁：だれか？ どちらさまですか？
你是傻瓜：ばか！
翻译要记住语境这一点 不同的场合有不同的翻译哈
第5个回答 2011-11-28
你 是 XXX 吗？
あなた は XXX ですか。
a na ta wa - - - de su ka
XXX可以换成“谁（だれ）”“傻瓜（あほ）”
da re a ho