请教一句日语的翻译：またいつも通りに出社し仕事して归宅する— そんないつも通りの一日が今日も始まる

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-03-20

仍然还是像往常一样要去上班、工作、回家——和往日无异的一天又要开始了

第2个回答推荐于2021-01-05

又像往常一样地上班、工作、回家------而今天也是这样。。。本回答被提问者采纳

相似回答

求日语翻译答：先生のmailを受け取ってとても嬉しく思います。先生は中国から离れてからついに先生のことを思い出して、とても懐かしく思います。刘さんのところから知って先生は今のお仕事が忙しくて、とても理解してますけどお体をくれぐれ大事にしてください。先生はこの前、中国にいらっしゃ...

日语翻译答：それならこの性格を変えなければ【仕事を断ったりできるように惯れないのかというと そんなことはありません】。そもそもこの性格は仕事を成功させるために役立つものでので、変える必要はないと私は思っています。那样的话，这种性格如果不改变【括号里的句子不通顺】。原本这种性格就...

...日语,不需要网翻的,拜托了,大侠们!おねがいします。答：を今周まだ勉强を始め、私に会社のファイルと自分の书简の意识を高め、今后のタイプライターを打つスピードは待たねばなりませんよけいに练习します。第3ヶ月の実习のを掌握して、私はすでにこの职务の要求する文员としては,基本的な仕事の内容は见たところとても繁雑で、これらの仕事...

求助求助!!!日语翻译答：仕事を探していつも気楽にまた金を稼ぐことができる仕事を探したくて、このような観念の下で、起きるものな就业の问题际立っている。日本の女子大生は卒业の时大部分が(は)就业を选びます。中国の女子大生は比较して言うと外国へ行くか読んで研究を选ぶ一部の人があります。

大家正在搜

日语每日一句日语日常用语1000句请教教我用日语怎么说请多多关照的日语请教别人日语怎么表达日语请问日语短句日语句子每日日语