求”我们的爱”这句话的英文翻译，感谢～

Question

不知道到底是our love还是ours love还是love of us？但我把上面三句话都分别再来翻译成中文是：我们爱，我们的爱，对我们的爱。。。所以我就迷糊了，望各位高手帮帮忙，究竟“我们的爱”应该怎么来说，我是用来做文章标题的，难道是ours love？请速度点点哦^_^，谢谢了～～经济社会，偶也是有酬劳叩谢滴哟，虽不在多，但也是偶的心意啦～～^_^，再次感谢啊～～！

Answer 1

our love 我们的爱
ours love 我们的 爱 （两个词分开了，没关系了
love of us 属于我们的（爱） （貌似没这个说法

Answer 2

our love 或 love of us 都对，our的意思就是我们的
our love单纯表示 我们的爱

love of us 表示着重要表达“爱”

如果你要表达这个意思 love of us 比较好

Answer 3

our love其实英语有很多说法，看你在什么情况了，如表达对爱人的爱，你可说you are my world/you are honey！作为标题只要意思对就行了,不比太在意,说英语就相当于组装句子，不违背语法就OK了！好运！

Answer 4

our love
ours 常用作宾语
love of us来自我们的爱
对我们的爱love for us本回答被提问者采纳

Answer 5

还是OUR LOVE ，因为OUR本来就是 我们的 意思，所以并不需要加S，