第1个回答 2011-08-18
We use screen to produce sand. As long as you require 5cm, the sand will be limited between 4cm to 5cm. So, the reason I sent you large particles of sand is that I hope you can have a full view of our products.
When it comes to payment, I agree to your first proposal on condition that half of the deposit will be paid. After all, the value of the products is not very high. We have been deducted handling charges twice by the Bank, and we do wish you could understand.
第2个回答 2011-08-18
译文：
We use screen mesh while the sand is producing, therefore, dimension of the products will be controlled within 4~5cm if you ordered by 5cm. The reason why I sent you a number of sand with bigger dimension that is for your convenient study on it.
As to the payment terms, I agree with your fisrt proposal, but we require to receive 50% of total amount as pre-paid fund, and in view of the low value, the bank will subtract bank fee twice if there're two remittances.
希望能够帮到LZ~
第3个回答 2011-08-18
We usually produce the pellets with screen cloth, Which the items come out will be in the range of 4~5cm, if u just want 5cm's (wide or length,宽或长），The reason why some bigger pellets was sent is that i wish u be more clear about our items.
Regarding to the payment, i agree with your first one, but 50% deposit should be paid in advance,.
You know the total benifits is not high ,so that two remittances will lead to two charges for trouble by the bank. Tks for ur understanding and cooperation .
第4个回答 2011-08-18
We always use a filter when collecting sand, if you specify 5cm, the filtered sand product will be around 4 to 5 cm. The reason I sent you coarser sand is for you to have a better view of the product.
As for payment method, I agree to your first proposal, but we need a 50% deposit first. The cost of the product is really low, if 2 payments are made, the bank will charge us twice for service fees.本回答被提问者采纳
第5个回答 2011-08-18
We always use the strainer during product sand, if only you need 5cm, the product sifted out will be 4～5cm. Why I post some big sands? I only hope you can look the product much more clearly.
As far as the conditioning of payment, I can agree your first proposal, but we have to receive 50% down payment. Due to the goods valve is very low, if remit twice, the bank will buckle the handling charge twice.