日文水洗标翻译。日文打字

求把图中日文打出来

品质表示
材质:棉 100%
尺寸:M
中国制造
兴龙股份有限公司
神户市西区玉津街今津615-1

操作表示
避免用手揉洗和强力拧。请单独柔顺清洗。洗涤后请进行短时间的脱水,整形,晾干。请避免大玻璃干燥机的使用。

品质表示
材质:棉  100%
サイズ:M
中国制
(株)兴龙
神戸市西区玉津町今津615-1

お取り扱い表示
手揉み洗いや强く手绞りする事は、避け単独でソフトに洗って下さい。洗濯後は短时间の脱水を行い、形を整えて阴干しして下さい。タンブラー乾燥机の使用は避けて下さい。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-08-09
避免用力揉,搓,绞。请单独轻洗。洗涤后可短时间的脱水。
整理好衣服形状后再阴干
请勿使用滚筒干燥机

上面的图表是手洗 勿使用漂白剂 勿烘干
相似回答