请进、过来用日语怎么说,口语化一点,最好可以标上平假名啊~

如题所述

第1个回答  2011-08-10
请进: どうぞ、お入りください(おはいりください)

过来:こっち来い(こっちこい) 简语
こちらにいらっしゃい  敬语
第2个回答  2011-08-10
日常生活中如果朋友到家来了就说一句 どうぞ 或者 気軽(kigaru)にどうぞ 就完了。

过来这句话说的时候要分人,以下都是口语化,日常生活中经常使用到。

比自己年龄大的人或者地位高的人说的时候 こちらへどうぞ(ください虽然是敬语,但是带有命令口气,根据场合的不同使用)
朋友的场合应该说 来て 或者 ちょっと来てくれ
比自己年龄小(关系要好的)或者部下的时候  来い(非常失礼,不建议用,建议使用朋友语气)
望满意本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-08-10
请进:お入(はい)りください
过来:こちら、来(き)てくれ。
第4个回答  2011-08-09
どうぞ 请
こちらです 这边来 走这边
相似回答