第1个回答 2011-08-08
Ton bonheur si magnifique.
我觉得耀眼这里面主要是兴奋感和光彩夺目的意思。
第2个回答 2011-08-02
Your happiness so bright
第3个回答 2011-08-10
Quel eclatant est ton bonheur!
我是按照这种感叹句的方式翻译的
第4个回答 2011-08-02
Comme ton bonheur est éclatant !本回答被提问者采纳
第5个回答 2011-08-09
que ton bonheur est brillant~！