“大量许多”可以用英语表达为“a large number of”、“a great deal of”、“a considerable amount of”、“a vast quantity of”、“a plethora of”等。这些表达方式都可以用来描述数量很多的事物,但是在使用时需要根据具体情况选择合适的表达方式。
A large number of:这个表达方式比较常见,可以用来描述数量很多的事物,例如:“There are a large number of people in the park today.”
A great deal of:这个表达方式也可以用来描述数量很多的事物,但是比较正式,例如:“The company has a great deal of experience in this field.”
A considerable amount of:这个表达方式可以用来描述数量很多的事物,但是比较强调数量的程度,例如:“The project requires a considerable amount of time and effort.”
A vast quantity of:这个表达方式比较强调数量的程度,可以用来描述数量很多的事物,例如:“The ocean contains a vast quantity of water.”
A plethora of:这个表达方式比较强调数量的多样性,可以用来描述数量很多且种类繁多的事物,例如:“The store has a plethora of products to choose from.”