翻译日语 “在这换季时候，一不小心，就会引起感冒发烧什么的，请注意”

Question

如题所述

Answer 1

在这换季时候，一不小心，就会引起感冒发烧什么的，请注意

ここ季节が変わる际にあたり、うっかりして风邪や热を起こしやすいので、ちゃんとお気をつけてください。

Answer 2

季节の変わり目には、ちょっとだけうっかりしたら、风を引いたり、热が出たりすることになりますので、是非ご注意ください。本回答被提问者采纳

Answer 3

季节の切り替え时、気を付けないと风邪、热を起こしたりしますので、要注意です。

Answer 4

これが衣替えをする时、ちょっと油断して、风邪による発热のたぐいを引き起こして、注意して下さい”