韩语对话单词分解

신운 주세요.
어느 신운요?
중국 신운요.
请为我分解这三句对话中的单词,如果可以再分析下语序,谢谢。
为什么每句话后面都有个요?到底它是个什么成分啊?

第1个回答  2008-08-20
신운 주세요.
어느 신운요?
중국 신운요.
打错了耶

应该是
신문 주세요.(请给我报纸好么)
어느 신문요?(哪个报纸?)
중국 신문요.(中国报纸)

신문:报纸
주세요: 请给我~
어느:哪(个,种)
중국: 中国

参考资料:

本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-20
首先我得改下错误了
看来你这个是关于报纸的
报纸的韩文 不是신운 而是 신문 (xin mun)
신문 주세요.
拿张报纸。
어느 신문요?
什么报纸?
중국 신문요.
中国报纸。
第3个回答  2008-08-20
신문 주세요 分解=신문을 주십시요
어느 신문요?分解=어느 신문을 ?드릴까요
중국 신문요分解=중국 신문을 주세요
第4个回答  2008-08-20
给我报纸
哪个报纸
中国报纸
另:报纸打错了应是신문

A:신운 주세요.
B:어느 신운요?
A:중국 신운요.