第1个回答 2008-08-26
你在聚会上玩的愉快吗?
Are you happy on the party?
她看着我眼里充满了仇恨。
She watched me ,with hatred in eyes .
在回家的路上,我发现了一辆自行车。
On the way home, I found a bike.
这是我个人的想法。
This is my personal opinion.
注:其实这些句子一点都不难,好好想下,你应该能翻译出来的。
希望我的答案得到你的满意的答复。
第2个回答 2008-08-28
Did you have fun at the party?
She looks at me with hatred in her eyes.
(用 hatred 因为仇恨是名词。从我对句子的解释,应该用现在式)
I found a bike on my way home.
This is my personal thought.
有些可以用几种不同的方式来表达。
第3个回答 2008-08-26
Do you enjoy yourself in the party?
She saw that my eyes are full of enmity.
I found a bike on my way home.
This is my (personal) idea. (括号内的单词可有可无)。。。
第4个回答 2008-08-26
You play happily at the meeting? she looks in my eye to fill the hatred. in goes home on the road, I have discovered a bicycle. this is my idea.
第5个回答 2008-08-26
Do you enjoy yourself at the party?
She found that my eyes are full of hateness.
On my way to home,I found a bicycle.
This is simply my own view.本回答被提问者采纳