第1个回答 2022-06-19
在那不勒斯四部曲中，看到一件有意思的事情。如果一对夫妇生了小孩，那小孩的名字一般来自于这对夫妇的父辈以及兄弟姐妹，主人公埃莱娜的两个女儿，名字分别来自她的妈妈和婆婆。
这让我想起前几天一个网络上的调查，你知道自己奶奶或外婆的名字吗？
就我自己而言，我知道奶奶的名字，毕竟我们在一个户口本上，翻得多了总会记得。可外婆的名字，我翻开过去的犄角旮旯，却找不到丝毫的痕迹。那个白发苍苍的老太太，在我的童年付出很多，我却从不知道，也从未想过知道她的名字，好像我生下来她就叫外婆。
以前看过一个网络吐槽，说外国人给小孩起名字没有创意，不管男孩女孩，名字都是从祖上来的，简单粗暴。我却觉得这是一种深情的浪漫。
小说中，埃莱娜的母亲伊玛科拉塔在照顾再次怀孕女儿时，小心翼翼地问，如果出生的是女儿，你会给她起什么名字呢？埃莱娜说会起自己的妹妹的名字。伊玛科拉塔很受伤，那时埃莱娜已经有一个女儿，是以婆婆的名字命名。她以为这次应该是自己。
我猜她只是想以“以我的名字呼唤你”的方式被家人记住，而不是作为付出最多的人，后代却从不知道她的名字。后来埃莱娜生三女儿的时候，终于是以自己的名字命名，伊玛科拉塔的开心是掩饰不住的，她到处跟人说，这个以自己名字命名的孩子，她辛劳的一声终于因为这个名字而全部释怀了。