一个英语的翻译

Question

She was educated at Beijing University,after which she went on to have her advanced study abroad.
这话怎么翻?特别是after which的意思

Answer 1

after which 后面是一个定语从句。整句应该译为“他在北大受过教育以后去了国外深造。”

Answer 2

她上的是北京大学，在那之后她出国继续深造。

after which 是在她上完大学之后---时间状语

Answer 3

她是受过教育的，在北京大学里，之后她继续出国留学。
after which的意思“之后”

Answer 4

她曾就读于北京大学，在此之后，她到国外进行深造。

Answer 5

她在北京大学上过学，在那之后，她又去海外深造。
which代替前面的整个句子She was educated at Beijing University本回答被提问者采纳