赫海I wanna love you的歌词音译,是音译不是翻译。

如题所述

第1个回答  2012-12-31
baby 나에게 이미 나의 두눈엔 너 하나만이 살아 숨쉬는데
baby na ye kye yi mi na eyi tu nun yen no ha na ma ni sa la sum sui nen dei
baby 对我来说 我的双眼中只有一你人

그런데 왜 이렇게 너무나도 먼 곳에 나 홀로 남긴채
ke long dei wei yi long kei nao mu na do maon go sei na ho lo nam kin cai
但是 为什么会这样的 把我一人留在这遥远的地方

자꾸 멀어지네
za gu mao lao ji nei
总在远离啊

내 사람인데 그 누가 뭐라해도 넌 내 여잔데 수백번 외쳐도
nei sa la min dei ke nu ga mui la hae do naon nei yao za dei su peig baon wui cyao do
你是我的人 不管是别人说什么 你都是我的女人 即使数百次呼喊

너만 있으면 I'll be ok 이젠 내가 널 지켜줄게
nao man yi se myaon I’ll be ok yi jie nai ga noler ji kiu zhuer kei
只要有你 I'll be ok 现在由我来要守护你

baby you know because
I wanna love you I can't live without you 두 눈을 감고 내 두손을 잡고
I wanna love you I can't live without you du nu ner kam go nei tu so ner zab go
I wanna love you I can't live without you 闭上双眼 握住我的双手

I wanna have you I really need you 지금 이대로 모든걸 버려두고
I wanna have you I really need you ji gem yi dei lo mo den kaoer pao liao du go
I wanna have you I really need you 现在就这样抛弃一切

I wanna love you I can't live without you 넌 그저 내게로 다가서면 돼
I wanna love you I can't live without you naon ke zao nei kei lo da ka sao miaon dui
I wanna love you I can't live without you 就这样向我靠近就好

I wanna have you 난 모든걸 줄게 이제는 너에게 약속할게
I wanna have you nan mo den kaoer zuer gei yi jie nen nao ei kei yag so haer kei
I wanna have you 我会把一切都给你 现在我向你发誓

사람이 뭔데 널 지켜 볼 수 밖에 널 기다릴 수 밖에
sa la mi monen dei naoer ji kiao boer su pa kei naoer ki da li su pa kei
那人算什么 除了能守护着你 等待着你

더 이상 안돼 널 데려와야해 그와는 어울리지 않은 너는
dao yi sang an dui naoer dei liao wa ya hei ke wa nen ao wu li ji an hen nao nen
什么都不行 他应该把你带来 你和他不合适

내 사람인데 내 사람인데 넌 내 여잔데 넌 내 여자인데
nei sa la min dei nei sa lan min dei naon nei yao zai dei naon nei yao zai dei
你是我的人 是我的人 你是我的女人 你是我的女人

너만 있으면 I'll be ok 이젠 내가 널 지켜줄게
nao man yi se miaon I'll be ok yi jien nei ga naoer ji kiu zhu kei
只要有你 I'll be ok 现在由我来要守护你

I wanna love you I can't live without you 두 눈을 감고 내 두손을 잡고
I wanna love you I can't live without you du nu ner kam go nei tu so ner zab go
I wanna love you I can't live without you 闭上双眼 握住我的双手

I wanna have you I really need you 지금 이대로 모든걸 버려두고
I wanna have you I really need you ji gem yi dei lo mo den kaoer pao liao du go
I wanna have you I really need you 现在就这样抛弃一切

I wanna love you I can't live without you 넌 그저 내게로 다가서면 돼
I wanna love you I can't live without you naon ke zao nei kei lo da ka sao miaon dui
I wanna love you I can't live without you 就这样向我靠近就好

I wanna have you 난 모든걸 줄게 이제는 너에게 약속할게
I wanna have you nan mo den kaoer zuer gei yi jie nen nao ei kei yag so haer kei
I wanna have you 我会把一切都给你 现在我向你发誓

방해되거든 좀 비켜 내가 먼저
Pang hei dui kao den zom pi kyao nei ka maon zao
你妨碍到我们了 稍微避开点 是我先

그년의 옆자리로 다가서게 천천히
Ke niaon eyi yaop zi li lo da ka sao kei caon caon hyi
悄悄来到她身边的

니가 뭔데 우리 사랑에 손대
Ni ga mon dei ? wu li sa lang ei son dei
你算什么 插手我俩相爱

그녀의 눈이 내게 말해 오늘밤 나와 함께하길 원해
Ke niao eyi nu ni nei gei maer hae o nen pam na wa hanm kei ha kier wan hei
她的眼睛在跟我说 今晚她想和我一起

넌 죽었다 깨어나도 그녈 갖지 못해
naon zu go da kei ao ne do ke niaoer ka ji mo hae
你已经game over了 就算复活了也带不走她

난 벌써 그녀의 곁에 마치 오래된 가족 같애
nan paoer sao ke niao eyi kiao tei ma ci o lei duin ka zog ka tei
因为我已经在她的身边就像很久的家人一样

알아 들었으면 좀 꺼져줄래
a la te lao se miaon zom gao ziao zun lei
听明白了的话能滚开吗

She makes me crazy 그녀는 내게 완벽한걸
She makes me crazy ke niao nen nei kei wan piao kan kaoer
She makes me crazy她和我在一起才是完美

완벽한 우리둘의 관계 딱 한번에 알아들어
wan piao han wi li tu li wang kei tak han bao nei a ka te lao
如此完美的我们俩的关系就跟你解释一次

이제는 내 손을 잡아 안 돼 제발 나에게로 와
yi jie nen nei son ner za ba an dui jie par na ei kei lo wa
现在抓住我的手 不可以 拜托 到我这里来

모든 걸 다 가져도 너 없인 안되는데
Mo dun kaer da ka ziao do nao aobu sin an tui nen dei
把一切都给你 我不能没有你

I wanna love you I can't live without you 두 눈을 감고 내 두손을 잡고
I wanna love you I can't live without you du nu ner kam go nei tu so ner zab go
I wanna love you I can't live without you 闭上双眼 握住我的双手

I wanna have you I really need you 지금 이대로 모든걸 버려두고
I wanna have you I really need you ji gem yi dei lo mo den kaoer pao liao du go
I wanna have you I really need you 现在就这样抛弃一切

I wanna love you I can't live without you 넌 그저 내게로 다가서면 돼
I wanna love you I can't live without you naon ke zao nei kei lo da ka sao miaon dui
I wanna love you I can't live without you 就这样向我靠近就好

I wanna have you 난 모든걸 줄게 이제는 너에게 약속할게
I wanna have you nan mo den kaoer zuer gei yi jie nen nao ei kei yag so haer kei
I wanna have you 我会把一切都给你 现在我向你发誓

不知道是不是亲想要的 ...