《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”
宋·真德秀《送周天骥序》：“非义之富贵；远之如垢污；不幸而贱贫；甘之如饴蜜。”
这算是和糖有关吧，饴指的就是麦芽糖浆。
还有一个：
宋·文天祥《正气歌》诗：“鼎镬甘如饴，求之不可得。”
这个比较符合你的要求，算是故事中的糖，但都是作为比喻来用的，而不是直接描写糖的。
还有：人生几何春与夏，不放香醪如蜜甜 （杜甫的）
一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知 （韩愈的）
量大厌甜酒，才高笑小诗。 （白居易的）
希望给你些启发，表示找到直接写糖的古诗基本没有，我尽力了。
楼主再找找吧。
棉花糖 砂轮转动 砂糖抽出不只是纤细的丝 还有童年的阳光 街市嘈杂 街角头发花白的老人 用手在不停摇动 洋铁皮围住的器具 沙沙卷起一大团化不开的雪 声音象春天的风 那时的我脚步无法挪开 舌头舔着干裂的嘴唇 回头注视着我的父亲 父亲用手轻抚着我的头 解开中山装的上衣口袋 把工作证里夹着的一角钱抽出递给老人 我急切地从老人的手中接过棉花糖 欢跳着走在前面 父亲面带微笑走在后面 许多年后的一个星期天 我带着儿子去了趟公园 在公园的门口 看见一个人在摇动铁皮围住的器具 卷起一团团白花花的棉花糖。
《南乡子·元夜bai景尤殊》
年代： 宋 作者： 赵师侠
元夜景忧殊。万斛金莲照九衢。
鎚拍豉汤都卖得，争如。甘露杯中万颗珠。
应是著工夫。脑麝浓薰费小厨。
不比七du夕黄蜡做，知无。要底圆儿糖上浮。
《鹧鸪天zhi·弱质纤姿俪素妆》
年代： 宋 作者： 赵长卿
弱质纤姿俪素妆。水沈山麝郁幽香。直疑姑射来dao天上，要恼人间傅粉郎。简酿酒，枕为囊。更馀风味胜糖霜。肯如红紫空姚冶，谩惹游蜂戏蝶忙。
《偈颂一百零四版首》
年代： 宋 作者： 释绍昙
乳窦翠峰，何分彼此。
遂府糖霜，口甜心苦。
灭却云门一字宗，断崖飞瀑冤难诉。权
甜于泉水茶须信，狂似杨花蝶未知.——《咏雪》
甜满中边一夜冰，璀璀璨璨自天成.
冷香入骨追琼液，秀色当筵莹水晶.
绛阙不须餐沆瀣，玉池何事养胎津.
从公乞取洗蒸郁，一驭寒风上太清.——《从昭祖乞糖霜》宋·邓肃
蕊繁蚁脚粘不行，甜迷蜂醉飞无声.——《远公亭牡丹》 唐·李咸用
全诗如下：
雁门禅客吟春亭，牡丹独逞花中英.
双成腻脸偎云屏，百般姿态因风生.
延年不敢歌倾城，朝云暮雨愁娉婷.
蕊繁蚁脚粘不行，甜迷蜂醉飞无声.
卢山根脚含精灵，发妍吐秀丛君庭.
湓江太守多闲情，栏朱绕绛留轻盈.
潺潺绿醴当风倾，平头奴子啾银笙.
红葩艳艳交童星，左文右武怜君荣.
苦瓜连根苦，甜瓜彻蒂甜.——佛偈
浮生年复年，安处即神仙.
子壮闲专日，家和笑答天.
软炊脂白米，甜酿雪清泉.
《南乡子·元夜bai景尤殊》年代： 宋 作者： 赵师侠元夜景忧殊。
万斛金莲照九衢。鎚拍豉汤都卖得，争如。
甘露杯中万颗珠。应是著工夫。
脑麝浓薰费小厨。不比七du夕黄蜡做，知无。
要底圆儿糖上浮。 《鹧鸪天zhi·弱质纤姿俪素妆》年代： 宋 作者： 赵长卿弱质纤姿俪素妆。
水沈山麝郁幽香。直疑姑射来dao天上，要恼人间傅粉郎。
简酿酒，枕为囊。更馀风味胜糖霜。
肯如红紫空姚冶，谩惹游蜂戏蝶忙。《偈颂一百零四版首》年代： 宋 作者： 释绍昙乳窦翠峰，何分彼此。
遂府糖霜，口甜心苦。灭却云门一字宗，断崖飞瀑冤难诉。
权。
《南乡子·元夜景尤殊》年代： 宋 作者： 赵师侠元夜景忧殊。
万斛金莲照九衢。鎚拍豉汤都卖得，争如。
甘露杯中万颗珠。应是著工夫。
脑麝浓薰费小厨。不比七夕黄蜡做，知无。
要底圆儿糖上浮。《鹧鸪天·弱质纤姿俪素妆》年代： 宋 作者： 赵长卿弱质纤姿俪素妆。
水沈山麝郁幽香。直疑姑射来天上，要恼人间傅粉郎。
简酿酒，枕为囊。更馀风味胜糖霜。
肯如红紫空姚冶，谩惹游蜂戏蝶忙。《偈颂一百零四首》年代： 宋 作者： 释绍昙乳窦翠峰，何分彼此。
遂府糖霜，口甜心苦。灭却云门一字宗，断崖飞瀑冤难诉。