帮忙翻译一下这首英文歌

Can't find a reason you should respect in me
you're happy when you get me on my knees
hate me, hurt me, kill me
do whatever you want
why should I care?
I'm not the one who'll lose
I'm not the one who surrenders
I am what I am
is it so hard to understand?
I'm the king on my land
hate me, hurt me, kill me
think about me what you want
you cannot trample me under your feet.

Hurt me once hurt me twice
I'm not the one who cries
Later it's you who feels pain
Kill me once kill me twice
I'm not the one who dies
My life is full of little deaths
I will be born again.

第1个回答  2008-09-09
找不到任何一个你尊重我的理由
当我双膝跪在你面前时 你高兴了
痛恨我 伤害我 杀了我
做任何你想做的
为什么我要关心
我不是那个迷失的人
我不是那个会投降的人
我就是我
这难道很难理解吗?
我主宰我的世界
痛恨我 伤害我 杀了我
想着我 你想要什么
在你脚下 但你永远也践踏不了我

伤害我一次 伤害我俩次
我不是那个呻吟的人
不久 那个感到痛苦的人就是你
杀我一次 杀我两次
我不是那个会死的人
我无所畏惧死亡 它充满了我的一生
我又将重生
第2个回答  2008-09-09
无法找到一个让你尊敬我的理由?
当我向你下跪,你很高兴
恨我吧,损害我,来杀我
做你任何想做的来对付我
我为什么要在乎
我并不是那个失败的人
我也不是那个投降的人
我就是我
那很难去理解?
在我自己的领域上,我就是王
恨我吧,损害我,来杀我
你想从我这里得到什么
你并不能将我践踏在你的脚下

恨我吧,损害我,来杀我
我不是那个嘤嘤哭泣的人
不久你就是那个痛苦的人
来杀我,一再地杀我
我不是那个行将去死的人
死亡匿迹在我的生命里
我必将重生本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-09
大致如下:

不能找到你应该尊重我的理由.
当你让我跪倒你会很开心.
恨我,伤害我,杀死我
做任何你想做的事
为什么我应该在意
我不是将要失去的那个人
我不是将要放弃的那个人
我就是我
是不是很难理解?
我是我的领土的国王
恨我,伤害我,杀死我
用你所想的那样认为我
你不能把我践踏在你的脚下
伤害我一次 伤害我二次
我不是那个哭泣的人
随后你才是那个会感到痛苦的人
杀死我一次杀死我二次
我不是那个死掉的人
我的生命充满短暂的死亡
我将重生
第4个回答  2008-09-09
我的天啊....太长了哦