韩语 动词定语词尾加了尊敬阶시 问题

书上说动词一般式定语词尾为는,过去式为ㄴ(은)
那么如果这句话是尊敬语气,在动词后面加시后,定语词尾变成什么呢?

是不是都变成了动词+신(不管是现在还是过去)
어느 분이 새로 오신 책임자이습니까?
例如:
한국에 계신 가족 여러분 돌아갈때까지 건강하시구요..
在韩国的家族各位到我回去为止要健健康康啊..

如果改成过去式계신要怎么改呢? 改成계셨는?

第1个回答  2014-04-27
신是过去时态,现在时是시는
第2个回答  2014-04-13
例句中的계신好像就是过去式,,,追问

这怎么是过去式?계시다是있다尊敬阶。我想表达尊敬阶시接过去的定语时制词尾怎么表达?