关于催客户支付预付款给我们，英文翻译。谢谢！

我们按照您的订单，已经生产好了这个机器，随时可以安排装运给你们，但是一直没有收到贵司的30%的预付款，能否请您帮我查下贵司对这个订单是否支付了预付款？

举报该问题

第1个回答 2014-02-12

Dear XXX,
We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.
Yours,
XXX本回答被提问者采纳

相似回答

请英语翻译,关于催客户付预付款。答：Please pay 30% advance as soon as possible, only after getting your advance payment our financial department allows us to ship your goods. your understand is appreciated

帮把一段催款函件翻译成英文,可以委婉点不逐字翻译,谢谢各位高手啦!意 ...答：Once we get your transfer, we will send you the B/L asap.

英文怎么翻译预付款答：advance payment 例句：And after receipt of an advance payment, if applicable .如果可以的话，在收到预付款之后。一、advance的用法 1、释义 n. 发展；前进；增长；预付款 vt. 提出；预付；使??前进；将??提前 vi. 前进；进展；上涨 adj. 预先的；先行的 2、例句 It is not only for them...

预付款英语怎么说答：advance payment n.预付款例句 1.I have received an advance payment.我已收到一笔预付款.2.Responsible for cash flow forecast and control advance payment.负责现金收付,每日盘点,做现金日记账控制员工个人借款.3.This advance payment will benefit more than just current accounting period.这笔...

大家正在搜

如何催客户打预付款客户付了预付款一直不提货预付款和预付款结算如何跟客户要预付款如何跟客户谈预付款怎样跟客户收预付款客户要求预付款减少要求客户预付款的原因收预付款怎么跟客户说

预付款英文怎么说

求翻译成英语，谢谢！我们已收到贵公司汇出的预付款,扣除手续费...

冲抵预付款的英文怎么说

30% 预付款 70%尾款英语翻译

下面这句话怎么翻译成英文？“有预付款,没收到发票 ” 谢谢了

付款方式：先预交30%的预付款。用英文怎么翻译？

英文翻译：我们的交货期是从收到预付款开始计算的。

英文翻译：1.已确认的订单麻烦看一下预付款有付了吗?