请帮我翻译成英文,多谢

如何使阳光板的使用寿命更长?
按照工程师指导正确安装,选择合适的阳光板配件,能有效延长阳光板使用寿命,提高阳光板整体系统的防风、抗压、防老化性能。

阳光板的损坏都有哪些原因造成呢?

1、未正确安装UV面,目前市场上的阳光板有单面抗紫外线UV涂层和双面UV涂层,双面UV涂层怎么安装都可以,单面UV的一定要让有UV的那面,面向太阳光。

2、未使用密封胶条或防尘胶条,普通阳光板都是中空结构的,如果没有使用pc型材封边或使用了型材但没有封严都会让灰尘和雨水流进阳光板系统中,造成阳光板系统结垢,影响采光性能,并很快老化,发黄。

3、长期在酸性或碱性环境中使用阳光板,,如碱、碱式盐、胺、酮、醛、酯、醚、酚、卤代烃、芳香烃、甲醇、异丙醇、沥青等。这些物质均会导致极严重的化学应力开裂。

4、运输、仓储过程中不小心造成的划痕都会促使阳光板在日后使用过程中开裂。

PETALUX PC SHEET
有人帮忙吗?

第1个回答  2015-06-14
How to make the service life of the sunshine board longer?
According to the engineer to guide the correct installation, select the appropriate sun plate parts, can effectively extend the life of the sun board, improve the overall system of the sun board of the wind, compression, anti-aging properties.
What are the reasons causing the damage of the sunlight board?
1, is not properly installed UV surface, currently on the market of sunshine board has one side anti ultraviolet UV coatings and two-sided UV coating, double-sided UV coating installation can be, single UV must UV that side, facing the sun.
2, did not use sealant or a dustproof rubber strip, ordinary sunlight plate is a hollow structure, if there is no use of the edge of the PC profile or use the profile but no seal will let the dust and rain water into the sun in the system, resulting in scaling of sunshine board system, affecting daylighting performance, and quickly aging, yellow.
3, long-term in acidic or alkaline environment using sunshine board, such as alkali, BS, amine, aldehyde, ketone, ester, ether, phenol, alkyl halides, aromatic hydrocarbon, methanol, isopropanol, asphalt and other. These substances cause extremely severe chemical stress cracking.
4, transportation, storage process accidentally caused by scratches will promote the sun plate in the future use of the process of cracking.
相似回答
大家正在搜