将下面这段话翻译成英文。 亲爱的,不是我不想和你在一起,我有逼不得已的苦衷。我离开你,只是希望你过

将下面这段话翻译成英文。
亲爱的,不是我不想和你在一起,我有逼不得已的苦衷。我离开你,只是希望你过得幸福。你知道吗?我已习惯了有你的每一天。如果今后离开你,我不知道我还有没有勇气活下去!!!

第1个回答  2015-03-11
Dear, not I don't want to and you together, I have compelled to anguish. I leave you, I just want you to be happy. Do you know? I have become accustomed to with you every day. If leave you in the future, I don't know I have no courage to live!!!
第2个回答  2015-03-11
等等我追答

My dear, please understand that it isn't that i don't like being with u, I really have problems that i cannot express to u, at least, not right now. I choose to leave u, only because I want u to be happy. U n what, I'm so used to being with u that I don't even know whether I can live or not when I'm away from u.

求采纳~

谢谢~祝好运

本回答被提问者采纳
相似回答