偶看日本动漫，发现在家吃饭前要说我要开动了，吃后还要说谢谢款待，偶想知道在现实生活中，日本人也是这

偶看日本动漫，发现在家吃饭前要说我要开动了，吃后还要说谢谢款待，偶想知道在现实生活中，日本人也是这样的么？

举报该问题

第1个回答 2014-07-18

类似英语国家的餐前祷告（saying grace）。总的来说是表达一种感谢之情，至于对谁，无非是赐予食物的神灵、准备食物的人、成为食材的动植物这几位。于是就用「我开动了」的四个字。

第2个回答 2014-07-18

是这样的，日本家庭吃饭的时候都是这么做的，动漫里的场景也真实的反映了其生活

第3个回答 2014-07-18

也许家教很好的会吧。。

相似回答

我要开吃了日语怎么说答：いただきます。（我要开动了、那我就不客气了）常出现于日本动漫影视作品中，用于吃饭之前。いただきます来自于动词いただく，而它的语源是表示“头顶”的顶（いただき）这个词。古时候人们接受身份地位比自己高的人的礼物时，要把礼物顶在头上，以示尊敬，因此いただく就演变成了“...

世界上最恶心的十大笑话有哪些答：一,偶小时侯吃饭不老实,一老农为了教育我,对我说:六零年苦呀, 没饭吃,抠出来的鼻屎从来不扔的. 二,有个富豪找佣人,面试的题目是上厕所,前几个上完后都没有洗手就出来了,富豪因此把他们打发走了,只有一个洗了手,于是富豪留下了他.可是有一天,富豪却发现他没有洗手就出来了, 富豪问他是为什么? 佣人答到...

我不喜欢这世界,我只喜欢你「1」答：想了想又说,“我后天回来。” “这么快,不是要下周吗?” “临时有变。” 没过多久他同事来家里吃饭,聊到这次日本之行,同事说:“F连庆功宴都没参加,正事干完一秒钟没耽误地往机场赶,说家里没人,要回来照顾猫。” 他四处看看,好奇地问:"你们家猫呢?" 我的脸蹭一下红了,F夹了块红烧鱼放我碗里面不...

朋友圈点击全文的说说,微信点击全文搞笑段子答：5、我毕业后要努力赚钱,否则,别人会说[点击全文]那个人除了长得美一无是处。6、明明可以靠脸吃饭,我却要努力工作[点击全文]这就是我和明明的差距。7、有没有懂跑车的朋友,求推荐一款400万到800万的跑车,要求性能好,起步快,马力大,舒适性高的,外观时尚大方,如果是限量版就更好了[点击全文]我拿来当手机壁纸...

大家正在搜

在家吃饭的说说小年一定要在家吃饭吗在家吃饭的优缺点在家吃饭图片在家请客吃饭做什么菜回家吃饭嘛你回家吃饭吗回家吃饭一个人吃饭

日本人吃饭前为什么都要说我要开动了

日本动漫里的吃饭前的那句“我开动了”用日语怎么说？要发音！

日本人在吃饭前都会说一句"我要开动了"这是为什么

用日语中，吃饭前说的“我要开动了！”用日语应该怎么说？

日本人吃饭前为什么都要说我要开动了

在日语中，“我开动了”和“我吃饱了”分别怎么说？

吃饭的时候说“我开动了”还有“我吃饱了，谢谢款待”的日语音...

“我开动了”和“我吃饱了，谢谢款待”的日语音译是什么？