44问答网
所有问题
翻译1句日语: 这个产品的情报现在还没有拿到,所以系统不能登陆。
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-04-14
从字面上理解应该是:この制品の情报はまだできていないので、システムが登录できません。希望能帮到你。
<上一页
1
2
相似回答
翻译1句日语:
因为
这个产品现在还没有
入库
,所以
现在无法提供说明...
答:
この商品はまだ入荷しておりませんので、取り扱い说明书はただいま提供できません。
翻译1句日语:
因为
系统没有这个
客户
,所以
即使
这个产品
在生产,我也无...
答:
システムには该当ユーザー
情报
がありませんから、例の制品がたとえ生产続行中にしでも、制品情报を维持できません。
翻译1句日语:
这个产品的价格预计今天下午能登陆系统
。如果有任何问题导...
答:
这样就没有问题了。
翻译1句日语:
我们得先从工厂拿到客户信息
,然后在
系统
里维护好
这个
客...
答:
私达としては工场から顾客情报を取得し、そしてシステムの中のお客様の情报を修复してからでないと产品登録はできません
。(如果你这个是登陆而不是登录的话是:产品を陆に扬げることはできません)
大家正在搜
日语的情报是什么意思
产品的日语
日语情报怎么说
情报来源日语怎么说
产品日语怎么说
日语名产品怎么说
日语产品介绍说明
日本语用日语怎么说
周边产品用日语怎么说
相关问题
翻译1句日语: 这个客户我们公司的系统里没有任何信息,所以这...
翻译1句日语: 其他公司的人去年已经在系统里删了这个产品名,...
翻译1句日语: 这个客户在我们公司系统里还没有登陆过,所以产...
翻译1句日语: 因为这个产品现在还没有入库,所以现在无法提供...
翻译1句日语: 我们得先从工厂拿到客户信息,然后在系统里维护...
翻译1句日语: 由于是新客户,还没有从美国方面收到新客户申请...
翻译1句日语: 系统里只有美国客户有价格,英国客户没有。如果...
翻译1句日语: 另外,由于系统同一个产品只能维护一个价格,所...