日语 頼む;頼る 【たのむ;たよる】 这俩有什么区别？ 请参考我这个提问http://zhidao.baidu.com/question/

Question

日语 頼む;頼る 【たのむ;たよる】 这俩有什么区别？
请参考我这个提问http://zhidao.baidu.com/question/252778281.html
[助ける] 一般都用【たすける】，【すける】几乎看不到

助っ人 すけっと 平时也就是这个词用这发音

～を 頼む＝请求～ 。 ～に頼る＝依靠，依赖～

Answer 1

頼む 是 请求，委托
頼る 是 依靠，依赖
双方几乎没有可以互换的机会，
也可以说不存在混淆的机会。
1日本石油依赖进口
日本の石油は输入に頼る。
2日本政府请求沙特卖石油给它。
日本政府はサウジに頼んで石油を売ってもらう。
ーーーーーーーーーーーー
1他靠作弊勉强大学毕业。
彼は カンニングに頼って、辛うじて大学を卒业した。
2他作弊后求老师放他一马。
カンニングした彼は 先生に頼んで见逃してもらおうとした。本回答被提问者采纳

Answer 2

日语 頼む;頼る 【たのむ;たよる】 的区别:

[助ける] 一般都用【たすける】;

【すける】几乎看不到;

助っ人 すけっと 平时也就是这个词用这发音;

～を 頼む＝请求～ 。 ～に頼る＝依靠，依赖。