44问答网
所有问题
用英语分析一下 麦斯威尔咖啡 Good to the last drop 这句广告语的巧妙之处
用英语分析一下麦斯威尔咖啡Good to the last drop.(滴滴香浓，意犹未尽) 这句广告语的巧妙之处，要求与中文的四字翻译相关，在写论文，希望能翻译的专业点，谢谢!
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-05-01
最后一滴的味道都很好，没有因为是最后的而破坏质量。让人回味无穷本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-05-04
画面感。广告除了顺口，最主要是画面感，
第3个回答 2011-04-26
广告语的翻译是有专门的要求，是另外的一种要求哦
相似回答
"
Good
to
the
last
drop
"是啥意思
答：
1 Maxwell House and
Good
to
the
Last
Drop
are registered trademark of General Foods Corporation, NY, USA.麦氏公司及滴滴香浓意犹未尽乃美国纽约州通用食品公司注册商标。2 "Maxwell House" instant
coffee
&
good
to the
last
drop
. high rate thickling filter 麦氏速溶咖啡滴滴香浓，意犹未尽。...
麦斯威尔的咖啡
。为什么会这么好喝?
答：
一种
咖啡的
牌子，英文名称Maxwell House 最经典的
广告词
是“滴滴香浓，意犹未尽”
Good
to
the
last
drop
！ Maxwell House Instant
Coffee
麦氏速溶咖啡 Maxwell House and Good to the
Last
Drop
are registered trademark of General Foods Corporation, NY, USA. 麦氏公司及滴滴香浓意犹未尽乃美国纽约...
"
Good
to
the
last
drop
"是啥意思
答：
1.It's all
good
now . . .
to
the
last
drop
.现在一切都好………为最后一滴干杯。2.
Good
to the last drop. --Maxwell House.滴滴香浓，意犹未尽。--
麦斯威尔咖啡
。3.Good to the last drop. (Maxwell).滴滴香浓，意犹未尽。（麦氏咖啡）...
谁能给我几个
英文
食品
广告
?暑假作业,急!
答：
麦斯威尔咖啡
Good
to
the
last
drop
． 滴滴香浓，意犹未尽。雪碧 Obey your thirst． 服从你的渴望。雀巢冰激凌 Take time to indulge． 尽情享受吧！万宝路香烟 Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。轩尼诗酒 To me， the past is black and white， but...
大家正在搜
相关问题
一些有名的英语广告
10条身边的英语广告,广告语并写上汉语
“滴滴香浓，……”是哪种咖啡的广告词
"Good to the last drop"是啥意思
"Good to the last drop"是啥意思
要英语日常标语及英语广告语
有什么好的英语广告词？
英语广告语翻译