请帮我翻译一个句子，在电梯里面，跟不认识的人说“麻烦你帮我按一下18楼”用英语应该怎么说？还有日语呢

Question

请帮我翻译一个句子，在电梯里面，我手提东西按不了电梯，然后跟不认识的人说“麻烦你帮我按一下18楼”用英语应该怎么说呢？还有日语呢？要很有礼貌的那种说法的
日语呢？日语日语呢？？？

Answer 1

Bother you to press the 18th floors for me,will you?

Answer 2

就哈气萨伊哦乃阿姨洗马斯
18层おねがいします

Answer 3

すみませんが、18阶のボタンを押してもらえませんか？

Answer 4

あのう，すいませんが,，18阶をして くださいませんか。

Answer 5

あのう
すいません～18阶お愿いします～
然后帮你按好了你就在说下谢谢就好了本回答被网友采纳