日语翻译!高分求教!

今天我收到了出原材料,现在正在填写当中,由于不知道邮寄情况,还望教授谅解!这几天马上发出材料,还望教授查收!

第1个回答  2011-03-14
今日、私はので、私たちは、理解、教授を愿ってメールを知らないが、これで完了です原料を、受信した!最近では、すぐに教授王もチェック资料を送信する!
第2个回答  2011-03-14
今日、出愿资料が届けられました、
今作成中です。
邮便の事情が分かりませんので、
どうかお许しください。
この二三日必ず邮送いたしましから、
どうかその到着をチェックしてください。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-14
今日出愿书类が届きました。
书类は今记入中で、まだ邮送していません。
大変申し訳ございませんが记入が済み、近いうちに邮送できたらまたご连络させていただきますので、よろしくお愿いいたします。
相似回答