• 所有问题

    • A 正对着B放置 英文该怎么翻译比较地道？

    请问大家： A 正对着B放置 英文该怎么翻译比较地道？ A is arranged opposite to B？或者更好 更地道的翻译 方式。 谢谢大家的热情（凑热闹无意义灌水的远点！！坚决投诉）

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-03-09
    A was arranged facing to B 放置是过去式，被放置的，facing正对 ，OK
    第2个回答  2011-03-09
    A sets over against the B
    第3个回答  2011-03-09
    A IS POSED OPPOSIT B
    第4个回答  2011-03-09
    A puts right against B.这样就行

    还有不是opposit 是 opposite本回答被提问者采纳
    相似回答
    a在b的什么方向?用英语怎么翻译器答：Which dirction is b from a (a to b)?
    A与B对称。怎么翻译?英文。答：但比较好的说法是 A and B are symmetrical 。这句子的意思其实就是 “ A与B 对称”。
    A对B的重要性相当于C对D的重要性。。用英语怎么翻译?答：A is to B, what C is to D. 中学的时候老师讲过的~
    “A和B分别指的是对和错。”用英语怎么翻译?答：A and B refer to true and false respectively.在这个句子中是指"表示"之意 而你所给的例句中的refer to是指涉及，提及的意思 refer to别看它是一个小词，但它的意思是很广泛的，在这里用refer to肯定可以。
    大家正在搜
    把a和b作比较英文A和B不同英语怎么说A和B比较用英语B用英语怎么说A和B英文A乘B英文把A和B联系起来的英文B 超英文A与B相似英文
    相关问题
    正对的英文，正对的翻译，怎么用英语翻译正对，正对用
    英语翻译。“随着故事情节的发展，a对b的看法有了什么样的变化...
    a与b之间只差一个c 翻译成英文的话怎样翻译比较好 比如好店...
    怎样翻译成英文：从几个方面比较了A和B
    “A与B相同” 用英语怎么翻译？
    A和B和C翻译成英语怎么讲 由于是标题，中间可以带标点符号吗...
    a离b有多远?英文翻译四种
    A与B匹配用英语词组怎么说