44问答网
所有问题
请大神翻译一下日文的衣服标签 日语
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-12-31
バスト是胸围。身长是身高。
表地是外面,应该是衣服的基布。ポリエステル是聚酯纤维(合成纤维)。
中わた是中绵;ダウン是羽绒;フェザー是羽根。
裹地是内里,即里布。
第2个回答 2013-12-31
胸围 79~87
身高154~162
面料 绦纶 100%
里料 羽绒70
羽毛30
里料2 绦纶
附属部分 合成皮革
本回答被网友采纳
第3个回答 2013-12-31
最快回答那条很准确了
相似回答
求懂
日文的
帮忙看看...淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道是什么...
答:
tibimilk 采纳率:32% 来自:芝麻团 擅长:
日语
出国/留学 其他回答 面料:100%尼龙,里衬:涤纶,填充物:93%羽绒7%绒,领子袖口:79%纤维,12涤纶,9%毛,皮毛:中国貂毛特征:带有貂毛的帽子的形式(帽子,毛领可以一起取下来)附有侧面拉链口袋。 yurika777 | 发布于2013-01-29 举报| 评论 2 0 软毛93% ...
懂
日语的
朋友,帮我
翻译一下
这个
标签
呗,谢谢.
答:
ポリエステル 聚酯。俗称涤纶。ナイロン 尼龙,耐纶;锦纶。アクリル 丙烯酸。丙酰。统称亚克力。モヘア马海毛;马海呢,安哥拉山羊毛
(的织品).即:油印部分:涤纶 100 素色部分:尼龙 100 针织品,编织物部分:亚克力 45 尼龙 30 安哥拉山羊毛 25 希望可以帮助到你!
在
衣服
上
的日语标签
,谁能
翻译下
呢?
答:
ナイロン --- 尼龙
懂
日语的大神
麻烦帮忙
翻译一下
阿,
衣服
上的字是什么意思呀???_百度知...
答:
上面的是注册商标的意思。下面从右向左,なごみといやし:和睦与治愈。和んこ堂本家:和んこ,わんこ。狗狗的意思。前面的わ改成汉字‘和’。和んこ堂,应该是一个店名。本家: 正宗、嫡系、本家的意思。京都三条乌丸,地名。
大家正在搜
日文羽绒服翻译标签
为什么衣服标签上面写着日文
日本衣服的面料标签
日文标签衣服材料对照
日本衣服吊牌翻译
日语衣服面料常用语
日语衣服材质常用语
日文衣服吊牌
衣服材料日文
相关问题
日语翻译!翻译一下图里衣服上的日语
请日语大神翻译一下这个是什么面料?
请大神翻译一下以下日语。
求会日语的大神翻译一下!急!昨天买了件衣服,看不懂日语,不知...
懂日语的大神麻烦帮忙翻译一下阿,衣服上的字是什么意思呀???
请大神帮我翻译一下上面的日语!
请帮忙翻译一下这个日文的标签~~谢谢啦~~~·
请大神帮我翻译一下图片上的日语