***再加5分(共25分):急迫需求将MIXCITY翻译(直译或音译)得女性化一点、时尚一点的答案

mix和city组合在一起,各位高手能否用2~3个汉字表示这个意思?
问题补充:深圳倒是有一个将mix-city叫做万象城的shopping mall了,不能和它一样,希望中文名能够具有女性化、时尚感强一些的味道。拜托各位大侠了!!!
另外,也可以音译,不一定非要把意思完全直译过来,thanks a lot!
特别说明:您可以翻到后面,我已经有20分的同样一个问题设置了。
迷思城有朋友也考虑过,觉得可能有些直白,还请再多考虑,谢谢。

第1个回答  2007-05-21
迷思城怎么样? 音译的。