帮我翻译下面这段文字...翻译成英文..在线等..谢谢.

Question

电子商务的优点是它不仅适合于大企业的使用，而且对中小企业也非常有利。对于大型企业来说，中小型企业的人力、财力、信息技术实力较弱，中小企业如何应用电子商务则是一个值得研究的新课题。
上世纪90年代，中小企业在我国的经济发展中起到了越来越大的作用。但是，由于中小企业在发展中缺乏专门的经营理念与商务策略，遇到了许多障碍和问题，这些问题严重地制约了中小企业的健康发展，影响了其潜力的充分发挥。
然而随着电子商务策略逐渐国际化，我国许多大中小企业也先后尝试应用了电子商务的营销策略,并取得了不小的成就。
令人兴奋的是，在这几年,我国在电子商务应用的方面已经进入到蓬勃的阶段。市场规模的迅速增长使得电子商务正式进入成长期。未来3年内，我国电子商务将保持大约50%的增长速度，从某种程度上讲，电子商务已经成为影响经济发展的关键因素，中国电子商务的美好前景也已在业界达成共识。

Answer 1

The merit of electronic commerce is it not only suited for big business of praxis, and vs the medium and small enterprises is also very beneficial.The in re large enterprise to say, win the man power, pocket, the real strenght of information technique of small business weaker, how does the medium and small enterprises apply electronic commerce then a new topic worthy of study.
Last 90's in age, the medium and small enterprises had in the economic development of our country more and more big action.But, lack dedicated principle of management and commerce strategy in the shape because of medium and small enterprises, met many obstructions and subject, these subject aggravation earth check and supervision the healthy shape of medium and small enterprises, affected its potential of well exertive.
However internationalize by degrees along with the electronic commerce strategy, the our country many big medium and small enterprises also successively tried to apply the marketing strategy of electronic commerce, and procure anti small resgestae.
Exciting BE, at this several years, the our country applies in the electronic commerce of the side has already turned into high-flying stage.The quick growth of market size makes the electronic commerce formally enter growth term.In the coming 3 years, the our country electronic commerce will keep about 50% growth partial velocities, speak from a certain extent, the electronic commerce has already become valve key agent of affect the economic development, and the fine fore ground of Chinese electronic commerce has already reached a consensus in the industry as well.

Answer 2

E-commerce has the advantage that it is not only suitable for the use of large enterprises, but SMEs are very favorable. For large enterprises, SMEs human, financial, information technology weak and SME e-commerce application is worth studying new topics. 90's of the last century, SMEs in the economic development of China has played an increasingly important role. However, as the development of SMEs in the lack of specialized business concepts and business strategy, are faced with many obstacles and problems, These problems seriously hindered the healthy development of SMEs, the impact of their potential into full play. However, with e-business strategies become more global, Many medium and small enterprises in China have also tried to use the e-commerce marketing strategies, and made no small achievement. Exciting is that in recent years, China's e-commerce applications has entered the stage of the boom. Size of the market makes the rapid growth of electronic commerce has officially entered a long period. The next three years, China's e-commerce will remain approximately 50% growth rate, from a certain extent, E-commerce has become the key to economic development, China's e-commerce prospects in the industry have reached a consensus.本回答被提问者采纳