作为一名从业多年的英语老师,这个问题我真是来来回回看了好几遍,现在我来分析一下。
首先,题主知道输出和输入,看来不是菜鸟。英语主要分为听说读写四项基本技能,听和读属于输入,说和写属于输出。提高输出和输入的比值,是说要让输出大于输入吗?但是我们都知道,正常的语言学习,肯定是先有输入才有输出,而且只有输入达到了一定的量,才有可能输出。想要让输出大于输入是基本上不可能的事情,也是没必要的,除非题主指的输出是乱说,乱写,那当然可以无限量增大了。
回到正常的英语学习,输出当然比输入要难,尤其是对于长期接受输入训练的中国学生来说。在任何考试中,分数都是口语和写作比较低,听力和阅读比较高。很多同学总抱怨说不出来,写不出来,或者是一开口就错,一提笔就错。这都是很正常的。想想我们在还是个小baby,咿咿呀呀学母语的时候,都是先听周围人说了一年的话,才能突然开口蹦几个词,可能还说的不对,需要大人一次次的纠正。写作就更靠后了,需要我们进行了大量阅读之后,才能开始动笔写一些简单的小文章。
推广到第二语言的学习也是如此,没有足够量的输入是不可能有高质量输出的。现在我国的基础英语教育受苏联老大哥的影响,讲究词句翻译,偏重语法,其实这是不符合语言学习规律的。民国的时候,中国出现了一大批尖端的外语人才,钱钟书,林语堂都是代表,而精通九门外语的辜鸿铭先生就更是传奇。其实这和那时候的英语教育方式有关。辜鸿铭自己都说过他的语言学习诀窍就是大量的阅读,他开始学德语的时候,父亲就逼着他读歌德,硬着头皮啃下来,语法,词汇等等也就通了一大半了。
所以从输入到输出是一个自然而然的过程,没有必要刻意去提高什么比值。这和读书破万卷,下笔如有神是一样的道理。
From 夏子老师,一个接地气的知识分子。 微信公众号:夏子英文课
大三英语专业,高中一脑门扑在数理化大学却学了个英语,大一一整年我是崩溃的,每节课习题都做了,但是没心思学英语,都是在应付,然而即使是这样,也拿到了奖学金。虽然说拿奖学金不是那么难,但是在我看来,给我一种「我很厉害」的感觉(希望我没跑题)。所以大二我也没怎么学习,还是一样,大家听的时候我也听了,大家看的时候我也看了。试也和别人差不多,就觉得自己还行。就是大二下学期,专四来了,和大家一样,两个礼拜的冲刺阶段,考得不好,考场紧张到手写不了字,考完我就哭了。现在应该说去年了,去年10月份左右,成绩下来,58,呵呵,当时我差点一口血喷出来,真是很给力的分数,世界最痛苦的事不是你考试没过,而是宿舍六个人考试就你没过,想想我当时真是可悲又可怜。(谁,谁在拉二泉映月,泥揍凯)然而并不止这些,大三上学期,一群美国留学森来我们学校,我和一个同学一块,他那一口流利的英语让我觉得我给英专丢脸了就这个问题,我找到我宿舍老大,英语很厉害,她当时说我,感觉我学英语没学到深处,真的就是一句话。