わたしの趣味は 切手を 集める ことです。
わたしの趣味は 切手を 集めます。
“我的爱好是集邮”用这两种表达都可以吗？有什么区别吗？
由于刚刚学习不久很多句子理解的还不是很清楚，仅仅是凭着表面意思在造句，见笑了～
追答こと可以起到体言化的作用,语法上叫做"形式名词".也就是说一个不能作名词的成分加上こと之后,就可以变成名词来进行名词的语法作用.
追问嗯，由于书上讲解的比较浅显刚刚学习时理解有些困难，现在懂了，谢谢你的回答
也就是说这个结构能够将动作变为名词。
没见过第二个这么用的。
趣味，爱好后面需要接名词或名词性的句子。这是固定用法了，记下来吧。
比如：
私の趣味は
走ること
钓り（名词）
料理をすること
卓球（有名词性）
卓球をすること
……です。
再比如：说梦想时，梦后面接……に
なることです。
私の梦は
医者になること/珍しい切手を沢山集めることです。
分かったかな？
追问也就是说动词的基本型➕こと就有了名词的含义。
追答不全是。
追问如果将动作变为名词性还有其他搭配吗？
追答最好别这么理解，以偏概全了。不是所有词都这样搭配着用的，有的意思还会改变。例子一时举不出来。反正你就记住表达趣味和梦想的时候后面要接名词性的句子就行。因为爱好和梦想都是一件事嘛
为什么要这么想呢？动词变名词……我觉得你好像转到牛角尖里了。
不知道是你的逻辑还是我的逻辑在混乱中……
闪人，洗澡去了……
记得学英语时貌似是将动词变换形式就成名词性了
小野さんは 车を 运転する こと ができません。我看书上的这个句子也用的是这种结构，所以不免会这么想。
追答这个是固定句型，…することができる。或名词+できる。
名词ができる，少打个が
追问刚刚看到书上有说“动词基本形➕こと”可以起到和名词同样的作用。就像你说的这个结构并不一定都是这个用法。
本回答被提问者采纳