第1个回答 2023-12-29
Sans spotlight, Lin finds ideal locale in'low-key' Charlotte
没有镁光灯，林在”低调的”的夏洛特找到理想落脚处
Veteran comfortable grinding away withHornets as reserve combo guard for
team looking to ascend in the East
这名富有经验的球员落脚黄蜂作为一个替补双能卫，这支球队看来在东区能够有所提升
原文出处 tinyurl.c#(啊) om/pssqxr3 from NBA官方网站
********************
Jeremy Lin's strange basketball trip hastaken him around the world, a few
times. He's worked under the brightestlights and on the biggest stages the
NBA provides, served as a globalinspiration to underdogs everywhere and
fueled a movement far bigger than anythinghe could have imagined.
林的奇异篮球旅程数次带著他环绕全世界。现在的他在NBA所提供的、最亮丽的灯光下及最伟大的舞台上工作著，对各地所有失败者来说作为一个激励人心的象徵，并且推动一股远超过任何他所能想像
And yet he's never felt more comfortablethan he does now, grinding away in,
of all places, Charlotte.
而且他从未比现在的他感到更加自在，全心投入，在夏洛特的每一个角落。