第1个回答 2021-06-03
远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia"，与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了，现在读“xie"，现在的小学课本上也是读“xie"。
原文
《山行》唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
赏析
这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句：“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深深秋时节；“远”字写出山路的绵长；“斜”字照应句首的“远”字，写出了高而缓的山势。由于坡度不大，故可乘车游山。本回答被网友采纳
第2个回答 2021-05-23
远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia"，与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了，现在读“xie"，现在的小学课本上也是读“xie"。
1. 原文
《山行》唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
2. 译文
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫林的景色，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。
第3个回答 2021-05-28
远上寒山石径斜”中的“斜”以前是读"xia"，与第二句的“家”压韵。但是后来新华字典把"xia"这个读音去掉了，现在读“xie"，现在的小学课本上也是读“xie"。
第4个回答 2021-01-21
“斜”读为何音，这得看时间和空间。明朝陈第“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移”，意思就是古今读音不同，四方读音不同。如按今通语即普通话来说应读为“xie2”，生活中斜阳、斜坡等词组皆读“xie2”；如若方言则“xia、qia、zia、ce”等皆有。如隋唐宋时期按《广韵》记载及学者构拟当为/zia/平声相同韵母的字还有“车、蛇、奢”等，注意其中z为英文z而非汉语拼音z，如“斜”叶韵为xia2，那么“车”应该为cha，“蛇”为sha，“奢”为sha；可见“斜”读为xia2只能是某地方言而不可能为普通话，叶韵做法也是不可取的。
第5个回答 2021-05-25
“远上寒山石径斜”中的“斜”，原来读作“xiá”，新版教材和词典上的注音却改成了“xié”。
但从古诗规范来讲，应该读“xiá”。本回答被网友采纳