pass到底是过还是不过

Question

如题所述

Answer 1

pass即是通过也是否决的意思。

举两个例子：你把面试pass了=你成功了。面试官把你pass了=你挂了。pass掉是被否决，此时pass作用于人，理解为人被pass，人被ko了，所以人失败了，被淘汰。

pass是通过，此时pass作用于考试，理解为考试被pass，考试被ko了，所以考试失败了，被淘汰。而此时相反的，参加考试的人，就通过了。

典型的认证制比如考驾照，英语四六级，只要达到分数线，有一个算一个，通通放过。在这种情况下，pass就是指通过。典型的淘汰制则是招聘这种，限定了标准和合格人数的，此时，pass代表的就是一个快速淘汰“友情参与者”的流程，即“淘汰”。

双语例句

1、Whether we should pass every year like this?

是否每一年我们都这样度过？

2、How do neurotransmitters pass from one neuron to the next?

神经递质如何从一个神经元传递到下一个？

3、If you only need one of the rectangles, pass NULL for the other one.

如果你只需要这些矩形的一个，传递NULL为另外一个。

4、I wonder if I'll pass algebra.

不知道我是否会通过代数考试。

5、He needs to get his act together if he's going to pass.

要是他想合格，就必须集中精力。