结婚/订婚/离婚/分居…英文怎么说？ 四种婚姻说法整理！

Question

如题所述

Answer 1

你有没有被别人搭讪，却不知道要如何跟对方说 “我已婚了啦！” 形容自己的婚姻状态其实也很生活化但不可或缺的一件事喔，Ronnie在《engVid》中向大家介绍了结婚、订婚、分居以及离婚的用词。

1. Marry 结婚

I’m married. “我已婚了。” I will get married. “我会结婚的”

Marry是动词，那么Marriage就是名词啦！记得Marriage后面是加to。

My marriage to him 我嫁给他

一般结婚都会举办派对，所以婚礼派对就是Marriage party, 在加拿大就称为 reception (招待会)，意思就是喜宴、婚宴。

2. Engage 订婚

订婚意指promised to marry someone. (承诺要和某人结婚)，所以形容订婚了就是：

I’m engaged. “我订婚了。”

Engagement ring “订婚戒”

3. Separate 分居

如果婚姻中你们感情需要分开住一下，但仍然是合法夫妻legally married，分居可以说：

I am separated. “我们分居了”

4. Divorce 离婚

Divorce可以当动词和名词使用，只是用法不一样而已。

I’m divorced. “我离婚了”

I get a divorce. “我们离婚了”

 

图片来源：RyanMcGuire

divorce, engaged, marry, separate, 分居 英文, 结婚 英文, 订婚 英文, 离婚 英文