如题所述
这个问题问得好啊哈哈
这么说吧，我觉得被查出来的几率永远都不可能是0，但是风险度我认为可以这么排一下（从低到高）
自己翻译，并且调整语序
自己翻译但不调整语序
机翻（不过现在的机翻还没强大到能直接翻译论文吧）
现成的翻译（网上找来的之类的）
4相当危险不建议尝试（很有可能被自动检测抓住），1和2就赌没人看过原文，至于3可能从一开始就是不可行的