if you give it up' you'll lose you mind 跪求翻译一下

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-06-19

翻译要看背景才能翻译得合适，单是这句的意思是
如果你放弃了，你会发疯的。或是如果你放弃，你会失去信念。

mind 一般做精神的意思，或精神力，毅力，恒心，信念

lose mind 一般为失神，或疯了的意思。
希望我的答案对你有帮助！^^

第2个回答 2011-06-19

如果你放弃它，你将会失去你的想法（理智）

第3个回答 2011-06-19

如果你放弃了意味着你将没有思想

第4个回答 2011-06-19

如果你放弃,你将会失去你的头脑

第5个回答 2011-06-19

如果你放弃那你一定是疯了

相似回答

两姐妹唱英文歌一个弹吉他答：If you give it up, you'll lose your mind 如果你放弃你会发狂 Theres always something in our way

lose是什么意思答：2 VERB 遗失;丢失 If you lose something, you do not know where it is, for example because you have forgotten where you put it. I lost my keys...我把钥匙丢了。 3 VERB (因被夺走或遭损坏而)丧失,失去 You say that you lose something when you no longer have it because it has been ta...

It's Amazing 歌词中文翻译。答：wait 但是首先，等等 Won't get it on a plate 你不会轻易地得到它 You gonna have to work for it 只能努力争取它 Harder and harder更加努力 And I know 但我知道 Cause I've been there before 因为我曾经在那里 Knocking on the

dota蛋疼集锦71第二个背景音乐是什么??答：If you give it up you'll lose your mind 若你放弃了它，你也许会疯了 Theres always something in your way 总有些事情阻碍着你 Well what can you say 你又能说什么？Your gonna have a good day 你会有好的一天的 I quit my job about a week ago 我辞职已经一周了 Told them that...

大家正在搜

xo tour llif3 含义 shell if else Never give up give it up give out give off give up的用法 give in give away