第1个回答 2007-06-08
汉语： 聪明的熊猫
一天，一只可爱的小熊猫来到河边。它有一对黑眼圈，像戴着一副太阳眼镜，白色的肚皮，胖乎乎的身子、毛茸茸的皮毛，可爱极了。它慢条斯理地踱着方步，从密林的深处来到一条小河边。原来它发现河的对岸有一片茂密的竹林。
熊猫看到了竹子，就像老鼠见到了大米，那口水呀都到嘴边荡秋千了。
可眼前隔着一条河，怎么过去呢？它绞尽脑汁，想尽了办法，可无论怎么样也过不了那条又深又急的河呀！它伤心地大哭起来。它的 哭功可真是“惊天地、泣鬼神”哪。它网条腿使劲地跺着地面，地也好像跟着摇晃起来……可哭有什么用呢？还是赶紧想办法吧，要不天可快黑了。
它沿着河一边走，一边想，一边寻找着什么。它突然眼前一亮：真是天助我也！“那里有几块长木板，不正好可用来搭桥吗？”于是，一贯懒得出奇的熊猫也自己动手搭桥了。可一比划，那木板不够长呀，它想呀想的，办法终于想出来了。它先用两只前爪抓起一块木板，拿出吃奶的力气，把一块大石头顶到河中央，然后再把木板的一头搭到岸上，另一头搭到石头上，接着回过头来扛起另一块木板，一头搭到河中间的石头上，另一头搭到对岸上。哈哈，一座木板桥终于搭成了。它那胖乎乎的身子在木板桥上一步一挨地终于过了河。
胖熊猫终于如愿地吃到了久违的竹子。
英文： The panda of cleverness
A day, a lovely red panda arrives at river bank.It has a rightness of black eyes, being like to wear a pair of sunglasseses, the belly of white, fat of body, furry skin, lovely pole.It leisurely the 踱 wear a square to tread, arriving at a brook side from the deep place of woods.Originally it discovers the fluvial opposite shore has the one the thick bamboo grove.
The panda comes in sight of bamboo, being like a rat to see a big rice, that saliva ah all arrived a mouth side to play on a swing.
Can across one river in the moment, how pass by?It engages in mental drudgery, thought to the utmost a way, can the whatever kind can't also lead that deep and nasty river!It weeps aloud sadly.Its crying an achievement be "surprised world, 泣 ghost absolute being" which.The its net leg puts out strength a ground of 跺 a ground, the ground is all right like to follow to flutter ……can cry to have what use?Or think a way hurriedly, want not a day is quickly black.
It along the river is walking and thinking, looking for simultaneously what.It is suddenly at present a bright:Is really the day helps me also!"There have how many pieces of long wooden board, can the iniquity use so much to take bridge?"Hence, consistent and lazy get surprising panda oneself also begin to take bridge.Can on comparing to row, that wooden board isn't enough to grow ah, it thinks ah think of, the way is finally figured out.It uses first two the claws start to grasp a piece of wooden board before, taking out and sucking at breast of energy, go to the river to a piece of and big rock crest central, then take a head of of wooden board to coast, the another head of takes rock, returning immediately after overdo to start to carry on the shoulder another piece of wooden board, a head of takes river the rock of the middle up, the another head of takes opposite shore.Ha ha, a wooden board bridge takes finally.It that is fat of the body is one-step on the wooden board bridge a got ground to lead river finally.
The fat panda ate to have long time no see finally and fulfill a wishly of bamboo.