baby one more time不要直译和机器翻译出来的句子

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-06-03

= = 是一个歌名吧。。亲爱的（类似于Honey），再做一次吧。。。做。。你懂得。。不解释。。只可意会不可言传的那些东西。。用白话翻译出来就没有意境了、

第2个回答 2011-06-03

再让我宝贝你一次。

第3个回答 2011-06-03

baby 纯粹就是对对方的昵称翻成亲爱的、宝贝儿都可以
one more time =repeat 再一次

第4个回答 2011-06-03

宝贝再来一次~

第5个回答 2011-06-03

应该是婴儿一次
但好像是直译

相似回答

英语翻译、不要用机器翻译答：1我们总是倾向于把我们的祝福看成理所当然的，就像一个故事所说的一个房子的主人雇佣了一个房地产代理商准备一个广告来卖掉自己的房子 2是时候将我们的祝福数给其他人听并且说出那句简单的话：谢谢你 3当我们工作和注视的时候，我们了解到工作不仅仅是为了谋生和卖东西 4那一课时常在我的脑海中浮现 ...

请帮忙翻译一段英文,机器人不要答：我们渐渐长大,不断学习、理解、接受一些新东西,总是想着她们的社会适应骗不了你自己,不要尝试去适应别人?说有一些嫉妒的老人说几句挖苦和强壮的,去做一些很酷的东西你气体。宝贝,我会和你在一起的这段时间你让我变了好多,我将不会被指向其他几位放弃爱你,尽管生活是现实的,但是只要我们做一份不错...

英语翻译要符合逻辑 中国话点 不要用机器直译答：约翰是一个农民。当他闲暇时，他喜欢在花园里种花。有一次星期天，早上吃过早餐后，他穿上旧衣服,8点钟开始在他的花园里挖。他挖呀挖。半个小时之后,他突然在他的脚旁发现一枚硬币。他非常高兴。他把它放在右口袋里。几分钟后,他发现了另一枚。他把它捡起来,并放在同一个口袋里。同样的事情接...

英语句子翻译.不要机器翻译答：1.Sorry,I found that I'm a lesbian.2.Today's separation is for next one better. This romance can be counted as a kind of experience accumulation for the future.3.I dreamt a dream several days ago,finding that you are not the one.I don't want to waste time,so let's ...

大家正在搜

baby one more time 歌词和中文翻译

求布兰妮的歌：Babyonemoretime的中文翻译

it's time for more success是什么意...

baby one more time是什么意思，这首歌大概意...

one more time是谁唱的?

布兰妮的Baby One More Time歌词谐音（注意是...

有一首英文歌里面有句词“baby one more tim...

美国有一个电影里面是关于baby baby one more...