第1个回答 2022-06-27
久倦市尘嚣，归来听夏婵
——梅疏影《归故山》
偶然间在电脑锁屏界面看到的一句子，然而度娘也百度不出这个人的过往和现在。但是感谢他奉献了这么美丽整齐富有诗意的句子。
作者的化名很容易让人联想到那位被世人称为“梅妻鹤子”的诗人写梅的千古精典绝句：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
以此造诣写梅花者，仅此一人。
梅疏影《归故山》的题目就让人产生一种归宿感，有一种漂泊在外回归吾乡的宁静。
三十之后的人生好像越过了一个低矮的山丘，进入到另一个山丘的坡底。长途跋涉，万水千山，旅途辛劳不必多说，身心疲惫也无需多言。
山丘之后，什么让你激动又彷徨？
电影《东邪西毒》说：山的背后还是一座山。以前看到一座山总是想去看看山的背后是什么样子，现在我已经不想看了。可能你看过之后，觉得山的这边更好。
李宗盛年近六十时创作完成《山丘》，把自己这近十年的经历以及半生的感悟融入歌中。这首歌的一些歌词可以回答，我之前的问题。
（山丘之后，什么让你激动又彷徨？）
越过山丘 才发现无人等候。
其实，我们早厌倦了尘世的喧嚣与名利，想要在某个时候回归故乡，回归那个可以让我们心安和宁静之所，听一听夏蝉，听一听自己的内心的声音。
越过山丘，发现已白了头
喋喋不休 时不我予的哀愁
虽然已经历失败，对于如今拼命奋斗的我，却怕不是吃苦，也不是痛苦。而是心没有归所。
于我而言，最大的失落就是：越过山丘，才发现无人等候。
我一身疲惫，满身风雨，更与何人说。
就这样归去吧。
附全文：
久倦市尘嚣，归来听夏蝉。
深林匿幽鸟，游鱼戏沉渊。
清流割巨壑，爽气来九天。
其中有墟落，瓦舍傍碧川。
在户唯老幼，近午少炊烟。
零星种蜀黍，辛苦无余钱。
生计诚困苦，相迫胜苛捐。
青壮背乡井，蓬蒿没良田。
家人各分散，长是不团圆。
中心有同病，怀之剧堪怜。
我亦离兹土，辗转十数年。
故山青未改，朝夕浮轻烟。
远客悦山水，优游且怡然。
生民有忧患，寻常岂知焉。
译：很久就厌倦了尘世的喧嚣，回到故土来听听夏日的时间蝉鸣。繁茂的树林里藏着低鸣的鸟，鱼儿游戏嬉戏在池底。清流的流水流淌在纵横的沟壑里，清爽的气息直至九天之上。土地中有几处接近荒废的村落，有几音瓦房静立在山水间。在家里的只有老人和小孩，到了晌午也看不见几处炊烟。零星的种植着农作物，非常辛苦也没有多少余钱。生计是如此艰难，比苛捐杂税还要厉害。青壮少年早都背景离乡，野草长满了良田。从此家人四处分散，长久不能团聚。心中有思念这种病，想起来实在可怜。我也是离开故土的人，辗转之间已经很多年了。故乡的山还是一样青没有丝毫改变，早晚还有轻烟漂浮其中。远方的客人喜欢这里的山水，优哉游哉的欣赏美景怡然自得。居住在这里的人们的担忧和苦难，岂是寻常人知道的。
注：由于是网上寻找的不知名篇章，译文部分皆由本人翻译，仅供参考。《归故山》以归之开始，貌似回归山水，心态平和，内里表达的意思却是现在城镇化进度中面临的一个很大的问题：空巢老人和留守儿童问题。远在天边，大政也难顾及。可怜可叹之情溢于言表，悲天悯人之心彰显无疑。