第1个回答 2007-06-06
The 21st century IT worlds will be take the network as the central world, China already have also formed very big network community. Enterprise information Melts, already became enhanced enterprise's competitive ability a sharp knife blade. But along with the electronic commerce production and the development, enterprise's competition changes intensely With is brutal, former pure provides the information service the enterprise website, also already could not meet consumer's e need. But the product demonstrated takes business Industry the website important function, will certainly to cause the enterprise information new turn of revolution. Through to enterprise product demonstration system (PDS-The product Displays system) did the design and the realization, discuss small and medium-sized enterprise's electronic commerce solution present situation, the analysis, how discussed has benefitted With Microsoft new generation of development platform C# NET 2.0 and ACCESS a database creation perfect B/S system structure product information demonstration system.
第2个回答 2007-06-05
=====+++++纯手翻++++======
21世纪的IT世界将是一个以网络为中心的世界，中国也已经形成了一个很大的网路群体。
The 21st Century’s IT world is a world with a network as its center. A huge group of netizens has also formed in China.
企业信息化，已经成了提高企业竞争力的一把利刃。
The business informatization has become a key point for enterprises to make themselves more competitive.
而随着电子商务的产生和发展，企业间的竞争变得更加激烈和残酷，以往的单纯的提供信息服务的企业网站，也已经不能满足消费者的e化需求。
With the appearance and development of e-commerce, competitions between enterprises have become more severe and crucial. The past enterprise webs-pages which only provide information could not meet the customers’ demands for e-commerce.
而产品展示作为企业网站的重要职能，必将引起企业信息化的新一轮革命。
One the other hand, being a key function of enterprise web-pages, products presentation will be sure to lead a new round of revolution in business informationlization.
通过对企业产品展示系统(PDS-The product displays system)的设计与实现，探讨了中小型企业的电子商务解决方案的现状，分析、讨论了如何利用微软新一代的开发平台C#.NET 2.0和ACCESS数据库建立一个完善的B/S体系结构的产品信息展示系统。
This paper ,by means of developing a PDS-The product displays system, discusses the status quo of today’s e-commerce solutions for small businesses , and analyses the ways of how to take use of the new development platform of Microsoft, C#.NET 2.0 and ACCESS Database to establish a completed B/S system structure and a PDS system.本回答被提问者采纳