求助一下各路智者, 方言:萝卜泡心了,用普通话怎么讲

Question

求助一下各路智者，
方言:萝卜泡心了，用普通话怎么讲？

Answer 1

我靠心儿了，就是说呃萝卜心儿坏了，然后需要别人替他去改变这件事情，所以才能够得到结果。

Answer 2

你好，你得先说一下你是什么地方的方言才能转换成普通话呀，如果你什么地方的方言都不说的话，那就没办法转换成普通话呀，因为各个地方的方言和普通话的差距是不一样的。

Answer 3

方言：萝卜泡心了，用普通话可以这样说：花心的人也有变有心了。

Answer 4

呃呃，各路的智者方言萝卜把我保险又不能玩怎么说？就是萝卜泡心菜就是泡菜。

Answer 5

萝卜泡心了，用普通话指的就是这个人已经坏透了，或者说这个人做什么，事情已经被别人看透了。