第1个回答 2020-01-26
全诗翻译如下：
老朋友（故人）预备丰盛的饭菜（鸡黍，鸡是肌肉，黍是五谷之一，合起来泛指饭菜），邀请我到他好客的农家（田家即农家，农人一般都要种田，所以就加田家）。
翠绿的树林围绕（合，即合围，包围整个村子）着村落，苍青的山峦在城（郭即城郭，这里指村子）外横卧。
推开窗户（轩即窗户）面对谷场菜园（场，打稻晒谷的场所。圃即菜园子），手举酒杯闲谈庄稼（桑麻是常见的庄稼作物，这里指代庄稼）情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。（这句话是主人对客人发出的邀请，相约重阳节时，再来这里相聚赏菊）
过故人庄
唐代-孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山，在朋友家做客时写下的。一方面是感谢友人的热情相待，另一方面是赞美优美的田园风光。诗人深深陶醉其中，还相约重阳节再相聚赏菊。