关于英语的，小弟自学有好多疑问~\(≧▽≦)/~

Question

i gotta tell you 和 i have to tell you 这两个句子 的区别是什么？ 这样说都正确吗？是语气不同还是意思有差别 虽然 都是说 我得告诉你。GGJJ帮忙解释下 - -

Answer 1

gotta 是比较口语化的
作为"have got to"(必须)或"have got a"(得到了)的省略
意思上没什么不同
只是have to口气更为正式一点
got是get的过去式和过去分词，got to一般与have结合当不得不使用，一般在口语中使用，比如：
I've got to go.
我该走了。
I've got to run.
我得抓紧点儿了。

若单独使用就是当动词已经到达的意思，比如：
He got to be rich.
他富了。
They got to Italy yesterday.
昨天他们到了意大利。

Answer 2

gotta 相当口语
作为"have got to"(必须)或"have got a"(得到了)
的省略
意思上没什么不同
只是have to口气更为正式一点
听起来给人更认真的感觉本回答被提问者采纳