采购合同
甲方（需求方）： 合同编号：
乙方 （供应方）： 采购日期： 年 月 日
根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，本着互惠互利、共同发展原则，在平等自愿的基础上，为建立起长期友好的合作关系，特签订本合同，就盐渍蒜米买卖事宜，达成以下协议：
一、乙方必须保证产品符合国家食品卫生标准或国家相应标准要求。
二、甲方向乙方订货总值为人民币 元（价格自签订合同起壹年不变）。其产品名称、规格、质量、单价、总价等如表所列。
原料名称 规格 质量标准 单位 单价
（元） 合计
（元） 备注
三、 产品包装规格及费用。
四、验收方法
五、货款及费用等付款及结算办法
1、付款方式：
2、交货方式：
3、交货地点：
4、交货日期：
5、运输费：
六、换货、退货认定
七、经济责任
(一)乙方应负的经济责任
1、乙方必须严格按照甲方要求进行生产加工，必须做到保质、保量，按期完成生产任务，若有违反，甲方有权不予接收其产品。
2、产品品种、规格、质量不符合本合同规定时，甲方同意产品可以代用时，甲方可以根据产品品种、质量、规格出具书面材料提供价格，乙方应予配合，如不满意，乙方无条件包退包换。
3、没有甲方同意，不可超过采购数量，否则甲方有权拒收多余部分，退货的所有费用由乙方承担；若货物数量不足，缺少的部分，甲方如果需要，乙方应照数补交，否则所造成的损失，由乙方承担。
4、如甲方需要而乙方不能交货，则乙方应付给甲方不能交货部分货款总值的10%的罚金。由于上述原因致延误交货时间，每逾期一日，乙方应按逾期交货部分货款总值的千分之五 计算向甲方偿付逾期交货的违约金。
5、产品包装不符合本合同规定时，乙方应负责返修或重新包装，并承担反修或重新包装费用。如甲方要求不返修或不重新包装，乙方应按不符合同规定包装价值2%的罚金付给甲方。
(二)甲方应负的经济责任
1、甲方如中途变更产品品种、规格、质量或包装的规格，应偿付变更部分货款。
2、属甲方自提的材料，如甲方未按规定日期提货，每延期一天，应偿付乙方以延期提货部分货款总额千分之五的罚金。
3、甲方如未按规定日期向乙方付款，每延期一天，应按延期付款总额千分之五计算付给乙方，作为延期罚金。
4、乙方送货或代运的产品，如甲方拒绝接货，甲方应承担因而造成的损失和运输费用及罚金。
（三）甲乙双方共同责任
1、如因生产资料、生产设备、生产工艺或市场发生重大变化，乙方须变更产品品种、颜色色、规格、质量、包装时，应提前 15 天与甲方协商。
八、合作
1、本合同所订条款内容，手写有效，但甲、乙任何一方不得擅自变更或修改。如一方单独变更、修改本合同，对方有权拒绝生产或收货，并要求单独变更、修改合同的一方赔偿一切损失。
3、本合同在执行中如发生争议或纠纷，甲、乙双方应协商解决，解决不了时，任何一方均可向国家规定的合同管理机关申请调解仲裁。如一方对仲裁不服，可于接到仲裁书后１5日内向人民法院起诉。
4、本合同自双方签章之日起生效，到乙方将全部订货送齐经甲方验收无误，并按本合同规定将货款结算以后作废。
是啊 . 我马上要用到这个合同 所以不能用谷歌之类的在线翻译.准确度太底了. 还有,如果那位能帮我翻译出来了 我会再加分的.这个是接下面的.
2、甲、乙任何一方如确因不可抗力的原因，不能履行本合同时，应及时向对方通知不能履行或须延期履行，部分履行合同的理由。在取得对方书面证明后，本合同可以不履行或延期履行或部分履行，并免予承担违约责任。