英语翻译 跪求!快一点!!!!!!!!!

He took the cat and his wife to a shop near his house and weighted the cat.Then he turned to his wife and said,"My fish weighted one kilogram,and the cat weighted one kilogram,too.Now your cat is here,you can see ,but where is my fish?"

第1个回答  2011-07-30
他带着猫和他的妻子去家附近的一间超市,顺便在那里称了一下猫的重量。然后他转头对他的妻子说:“我的鱼重一千克,你的猫也重一千克。现在,你看到你的猫在这,那么我的鱼呢?”
第2个回答  2011-07-30
他带着妻子和小猫咪去了家附近的商场,给猫咪称了体重。然后男士转向他的妻子说道:“我的鱼重一千克,猫也是重一千克。现在你可以看到你的猫在这儿,但是我的鱼去哪里了?”
第3个回答  2011-07-30
他带着那只猫和他的妻子到挨着他家的一个商店里并称了称那猫。然后他对他的妻子说:“我的鱼重一千克,且这猫也重一千克。现在你可以看到你的猫在这里,但是我的鱼在哪儿呢?”
大概就这意思,鱼肯定被猫吃了。。。
第4个回答  2011-07-30
他带着猫和他的妻子去了他家附近的一家商店,秤了猫的重量。然后转向他的妻子说:“我的鱼重一公斤,这个猫也重一公斤, 现在你看,你的猫在这里,那我的鱼呢?”
第5个回答  2011-07-30
他带着猫和妻子去他家附近的商店,并给猫称重。然后他转向他妻子说:“我的鱼重一公斤,猫也重一公斤。现在你的猫在这里,你可以看到,但我的鱼哪儿去了?”本回答被提问者采纳